başka sözcüklerle ifade etmenin tanımı
Açıklama, bir dil kaynağı olan açımlamadan gelir. Bir açıklama, tanıdığımız birinin (genellikle prestijli bir yazar) fikrini kendi kelimelerimizle iletmek için kullanılır. Bu nedenle, eğer birisi bir konu üzerinde tartışıyorsa ve Aristoteles'in bir fikrine katkıda bulunmak istiyorsa, "Aristoteles'i yorumlayarak" demeli ve sonra bu filozofun söylediğini ancak yaklaşık bir şekilde ve metinsel bir şekilde söylememelidir.
Açıklamaların kullanılması, kişisel bir argümanı güçlendirmeye yardımcı olur, çünkü kişinin kendi fikri, entelektüel otoriteye sahip birinin söylediği veya yazdığı şeyle bağlantılıysa daha önemlidir. Öte yandan, açıklama, bilgeliği iletmeye hizmet eder veya kelimeler üzerinde az çok ustaca bir oyun yapmak için kullanılabilir (örneğin, Descartes'ın sözleriyle, düşündüğümü, sonra sinir bozucu olduğunu onaylıyorum).
Alıntı yapmak, başka sözcüklerle ifade etmekle aynı şey değildir
Bir yazardan alıntı yaparsam, sözlerini sadakatle yeniden yazmalıyım. Diyelim ki zekadan bahsediyorum ve belli bir fikri açıklamak için ünlü bir cümleye atıfta bulunmak istiyorum, örneğin Rudyard Kipling'in esprili bir sözü, "Kadınların en aptalı zeki bir erkeği idare edebilir." Bu durumda, yaptığım söz gerçek. Öte yandan, Rudyard Kipling'in cümlesini yeniden ifade etmek istersem, "Kipling'in sözleriyle, zeki erkekler herhangi bir kadın tarafından manipüle edilebilir." Bu durumda, yazarın sözlerinden kesin bir şekilde alıntı yapmıyorum, daha ziyade onları konuşmama özgür ve gayri resmi bir şekilde uyarlıyorum, çünkü önemli olanın cümlenin doğruluğu değil genel fikir olduğunu anlıyorum.
Yazılı dilde nasıl ifade edilir
Bir metin yazdığımızda başka kelimeler de kullanabiliriz. İntihal yapmamanın bir yolu, bu yüzden orijinal kaynağa değinmek gerekiyor. Bu şekilde, bir yazarın bir fikrini açıklamak için, orijinal ifadesinin altını çizmek ve söz konusu fikrin göründüğü çalışmayı parantez içinde belirtmek uygun olur.
Daha sonra kendi fikrimizi kendi yöntemimizle açıklayabiliriz, böylece belirli bir referansı (yazarın ifadesi) kişisel argümanlarımızla birleştirebiliriz. Bu anlamda, yorumlayarak düşüncelerin kendileri ile yazarın söyledikleri arasında bir tartışma kuruyoruz. Örneğin Platon, adaletin bireysel ve toplumsal dengeye (Cumhuriyet) dayandığını onaylar, ancak ben gerçek adaletin yalnızca yasanın doğru yorumlanmasına bağlı olduğunu iddia ediyorum.
Yazılı dilde açıklama yapmanın bir metni zenginleştirmek için bir strateji olduğu sonucuna varılabilir, çünkü bir açıklama kullanarak entelektüel yansıma bileşeniyle bir fikir sergisi oluşturmak mümkündür.
Fotoğraflar: iStock - Photo_Concepts / ilbusca
