redivivaedizioni.com

Dilbilim , mükemmelliğin bir coğrafi yerin dillerinin kapsamlı çalışmasına adanmış olduğu disiplindir ve ayrıntılı derken, başka türlü ilgilenemeyeceği için, onun tarihsel çalışmaları ve analizini gerçekleştirmesini kastediyoruz. lehçelerin çalışma , o dilin konuşmasıyla birlikte ortaya çıkan bir dilin varyantları ve birçok durumda bile baskın resmi dil üzerinde coğrafi bölgedir.

Lehçeyle ilgili temel düşünceler

Yani, lehçe, esas olarak bir coğrafi alanla ilişkilendirilen bir dil çeşididir.

Bu arada terime atfedilen göndermelerden bir diğeri de, lehçenin sosyal dil kategorisine ulaşmayan dil yapısı olduğunu iddia edenlerdir .

Temel olarak, lehçe, ortak bir dilden parçalara ayrılmış bir işaretler sisteminden oluşur; anne, ya hayatta ya da yok olmuş ve belirli bir coğrafi sınırlama sunan, örneğin Milanese, kuzey İtalya'da konuşulan ve birçok kelimeyle bu lehçedir. geleneksel İtalyan diline göre farklı isimlere sahiptir. Bu nedenle, bir tabloyu belirtmek için kullanılan terim, Milano lehçesinde belirtilenle aynı olmayacaktır.

Söz konusu lehçe alanı gibi konuşmacıların sayısı değişken olabilir ve ayrıca lehçeler diğer lehçelere veya alt lehçelere bölünebilir.

Lehçelerin farklılaşmasında rol oynayan faktörler

Bu lehçe farklılaşmasının ana nedenleri arasında şunlar yer almaktadır: yerleşimcilerin kökeni; başka bir dilin dilsel alanın bir parçası üzerindeki etkisi, örneğin, farklı bir dil sunan başka insanlarla yakınlık, ancak sürekli etkileşim nedeniyle her iki dilin birleşmesine ve dahil olmasına ve etkileşime girmesine neden olarak, ayrıca her ikisinin bir karışımı, örneğin ve bir lehçeye yol açar.

İkinci durum, belirli bir alanda bir lehçenin ortaya çıkmasına neden olan en yaygın faktörlerden biridir. Farklı gelenek ve tarihlere sahip, ancak coğrafi yakınlıklarıyla örtüşen iki farklı ülke, yalnızca resmi bir coğrafi sınır onları bir tarafa ve diğerine koyar, ancak pratikte çok yakın ve sürekli değiş tokuş halindedir ve bu da onun üretilmesine neden olur çok güçlü ve paylaşılan bir kişisel iletişim biçimi.

Bir lehçe nasıl geçerli ilan edilebilir?

İki dil sisteminin bağımsız lehçeler mi yoksa diller mi olduğunu belirlemek için üç kriter vardır: önceden öğrenmeye ihtiyaç duymadan karşılıklı olarak anlaşılır olmak , politik olarak birleşik bir bölgenin parçasını oluşturmak ve ortak bir yazı sistemine sahip olmak .

Sosyal farklılaşmanın bir unsuru olan lehçe

Şunu da belirtmekte fayda var ki, bazı durumlarda veya bağlamlarda, özellikle üst sınıfa mensup olanlar ve bu yöntemle alt sınıfa mensup bireylerle gösterdikleri farklılığı göstermek isteyenler tarafından sosyal farklılaşmanın bir amblemi olarak kullanılabilir. Bu alandaki uzmanlar resmen ona prestijli bir lehçe diyorlar ve kesin olarak prestij sahibi olan veya birkaç lehçenin bir arada bulunduğu belirli bir topluluğun üst sınıflarına ait olanlar tarafından kullanıldığını ve bu nedenle farklılaşmanın karıştırılmaması gerektiğini iddia ediyorlar alt sınıflarla.

Bir toplumun yüksek ve alçak kesimleri gibi karşıt sosyal sınıflara mensup bireyler arasında, dil kullanımındaki birçok farklılıkla ve aynı zamanda tipik bir orijinal lehçenin kullanımıyla doğrudan karşılaşmak için sadece konuşmalara ve konuşmalara tanık olmalıyız. Bir sınıfta ya da başka bir sınıfta yaşamıyorsanız, hiç şüphesiz çözülmesi çok zor olacak bir sınıf.