sociolect'in tanımı
Sosyoekt terimi, kültürlü bir kelimedir ve dilbilim alanına ve daha spesifik olarak, toplum ve dil arasındaki ilişkiyi inceleyen dil dalı olan sosyodilbilim alanına aittir.
Sosyolektiften, belirli bir sosyal gruptan bahsetme şekli anlaşılır. Sözlü dilin günlük kullanımında, aynı dil birçok şekilde konuşulabilir ve bu anlamda, bir kolektif veya sosyal grubun kendi kendini ifade etme yolu olduğunda, bir sosylektifi kullanır. Sosyoektin birkaç düzeyi olabilir: kült, günlük konuşma veya kaba. Genellikle mesleki nedenlerle etkileşimde bulunan bir grup öğrenilmiş dil öğretmenini hayal edelim (aynı dili daha yüksek seviyede konuştukları için bir sosyolektiften iletişim kurarlar). Karşı uçta, iletişim kurarken bir dizi ortak kelime ve ifade kullanan ve "özel bir dil", bir toplum yaratan marjinal bir grup düşünebiliriz.
Bir sosyal tabakanın sosyolektifi, bir sosyal grup olarak oluşumu ve kültürü ile doğrudan bir ilişkiye sahiptir. Bu nedenle, belirli bir sosylektifi incelemek, bir topluluk içindeki dil ve toplum arasındaki bağları anlamanın bir yoludur. İzole bir bölgede yaşayan ve kırsal çevrenin bir parçası olan bir sosyal grubun, üniversite seçkinlerinin başka bir sosyal grubu ile aynı şekilde konuşmadığı açıktır.
Sociolect, lehçe, interlect, idiolect ve argo
Toplum ve dil arasındaki ilişkiyi inceleyen dilbilimciler bazı temel kavramları analiz ederler. Sosyal diyalekt olarak da bilinen sosylektin, belirli bir sosyal grup tarafından konuşulan dil olduğunu söylemiştik. Lehçeyle, belirli bir coğrafi bölgede bir dili konuşma şeklini anlıyoruz (örneğin, İspanyolca, Arjantin'in resmi dilidir, ancak Arjantinlilerin bir lehçe çeşidini oluşturan bir dizi özelliği vardır).
Interlect, ana dilin etkilerine dayalı olarak ikinci bir dilin kullanılmasına atıfta bulunur (İspanyolca konuşan bir kişi Fransızca'yı ikinci dil olarak öğrenirse, dile fonetik hakimiyeti, anadil Fransızca'nınki ile aynı olmayacaktır).
İdiolect sayesinde, her bireyin konuşma şeklini anlarız (aynı doğum yerinden bir grup arkadaş bir dili paylaşır, ancak her birinin kendi kendilerini ifade etme yolları vardır). Argo, çoğunluğun standart dilinden farklı bir dil çeşitliliğidir (lunfardo, Buenos Aires'te konuşulan İspanyolca bir argo, ancak tıbbi argo, öğrenci argo veya hapishane argo hakkında da konuşabiliriz).
Fotoğraflar: iStock - vitapix / Rafal Stachura
