deyimsel tanımı
Terimi terimlere her şeyi ifade eder Belirli bir dil özelliğidir. Deyimler, deyimler, deyimler .
Bir dilin bu özelliği veya tipik
Bir dil özelliklerini taşıyan ekspresyon anlamı bileşim haline gelmez olduğunu ifade referans bileşenlerinden gelen değil, kullanımlar ve eksprese edildiği coğrafi yeri gümrük gelir gelmez bir deyişle bir dizisidir.
Uygulamalar ve örnekler
Örneğin, Arjantin'de şöyle dersek: dün kuzenime doğum gününü kutlayacağımızı söylemeyi batırdım, çünkü bu sürpriz bir partiydi , büyük olasılıkla hepimiz ne anlama geldiğini anlıyoruz, bir hata yapıldı, bir hata, çünkü ben berbat, Arjantin'de yaygın bir deyimsel ifadedir, ancak, İspanyolca konuşulan başka bir yerde böyle bir cümle tam olarak anlaşılmayabilir ve bu nedenle bir yabancı onu dinlerse, ne hakkında konuşulduğunu anlamayacaktır.
Öyleyse, deyimsel bir ifade her zaman tam blok anlamına gelecektir, asla izole edilmeyecektir ve öne çıkan figüratif olmasına rağmen hem gerçek hem de mecazi bir yorumu kabul edecektir.
Deyimsel ifadelerin diğer örnekleri: Laura kepçeyi tekmelemek üzeredir (ölmek üzere); Benimle alay etmene dayanamıyorum, lütfen bana karşı ciddi ol (alay et); beni kancaya soktu ve farkında bile değildim (hile).
Bir yabancı dil öğrenenlerin önce onun biçimsel yönlerini öğrenecekleri ve daha sonra da daha gayri resmi, ancak aynı zamanda öğrendikleri ve öğrenecekleri dilin bir parçası olan bu diğer kısmını da öğrenmeleri gerektiği unutulmamalıdır. günlük iletişim söz konusu olduğunda doğallıkla ve sorunsuz çalışmasına izin verin.
Çünkü diller, kaçınılmaz olarak, dilin bu resmi kısmından değil, aynı zamanda normalde sosyal düzeyde kullanılan enformel olanından da oluşur.
Örneğin, bir öğrenci orada konuşulan dili incelemek için başka bir ülkeye gittiğinde, onu uyumlu bir şekilde öğrenmek için üniversiteye gidecek, ancak aynı zamanda sınıf arkadaşlarından, o zamanlar okul dışında etkileşimde bulunanlar veya dil öğretiminin resmi çerçevesi altında olmadıklarında, çünkü elbette yaygın ve hiper popüler olan bu konuşma dilindeki ifadelerin çoğu dil öğretmenleri tarafından pek iyi görülmemektedir.
Dilin iletişim için önemi ve dünyada en çok konuşulan diller
Dil veya dil, insanların sözlü ve yazılı olarak iletişim kurması gereken temel ve en önemli araçtır. Bu sayede, tam olarak aynı dilimizi konuşan muhatapla kendimizi ifade edebilir ve birbirimizi anlayabiliriz.
Aksi takdirde, birbirimizi anlamak zor olacak ve bunu işaretlerle ya da diğerinin dilini öğrenerek yapmak zorunda kalacağız, bu tabii ki o kadar hızlı ya da anlık olmayan bir soru.
Bir dil bir günden diğerine öğrenilmez, ancak dilbilgisi kuralları, öğrenilecek fiil modları olduğundan ve çok basit konular olmadığı için zaman gerektirir.
Elbette, diğer dilleri hızlı bir şekilde öğrenmelerini sağlayan doğal bir eğilimi olan insanlar var, ancak herkes değil.
Dil, bir kültüre ait tüm bireyler tarafından geleneksel bir şekilde öğrenilen ve benimsenen bir dizi harf ve sembolden oluşur.
Sahip oldukları konuşmacı sayısına bağlı olarak en çok konuşulan diller, Çin'in dünyanın en büyük nüfusa sahip ülkesi olduğunu dikkate alırsak, dünyada en çok konuşulan Çince'dir. Gezegenin hemen her yerinde ikinci dil olarak konuşulduğu için evrensel bir dil olarak kabul edilen İngilizce, artan bir güçle üçüncü sırada yer alıyor, ardından İtalyanca, Fransızca, Almanca ...
