pololo (şili) tanımı
Aynı dilde, her konuşmacı topluluğuna bağlı olarak belirli kelimeler farklı anlamlar kazanır. Pololo terimi buna güzel bir örnektir. İspanya'da ve bazı Latin Amerika ülkelerinde bir giysi iken, Şili'de farklı kullanımlara sahip bir kelimedir, en özel olanı, sevgili daha iyi yarımıza atıfta bulunmayı ima eden şeydir.
Şili bağlamında
Şilililer tarafından konuşulan İspanyolca kelime dağarcığı yerli dillerden bazı kelimeleri birleştirmiştir. Pololo, özellikle uçmak anlamına gelen Mapuche kelime piulliu'dan gelir. Böylelikle, meyvenin etrafında bir sinek dolaşırken, erkek arkadaş, onu çekmek amacıyla bir kadının etrafında dolaşan adamdır.
Erkek arkadaş tam olarak bir kızın erkek arkadaşı değil, olmayı arzulayan kişidir. Bu anlamda, kur yapmaya eşdeğer olan fiil pololear vardır. Aynı şekilde, bir kadın bir erkeğin dikkatini çekmeye çalışırsa, onunla çıktığı söylenir. Şilililer, erkek arkadaşlarına sevgi dolu bir şekilde atıfta bulunmak için sık sık birinin kız arkadaşı olduğunu söylerler. Aynı zamanda pololeo, çok istikrarlı bir bağlılığın olmadığı, bir yaz aşkı veya geçici bir ilişki gibi bir şey olan tüm o duygusal ilişkidir.
Bir pololo veya polito, sporadik olarak yapılan gayri resmi bir iş de olabilir. Böylece birisi "Sabit bir işim yok ama zaman zaman küçük bir kızım oluyor" diyebilir.
Son olarak, Şili'de yeşilimsi endemik ve tozlayıcı bir böcek var. Bilimsel adı Astylus trifasciatus'tur, ancak halk arasında pololo veya sanjuán olarak adlandırılır.
Artık giyilmeyen bir giysi
Eskiden bebekler ve küçük çocuklar dizlerine kadar uzanan bol şortlara bürünürdü. Çocuk bezini içinde rahatça taşıyabilmeleri için pantolon şeklindeydiler. Bu giysi polo gömlek olarak biliniyordu ve çocukları soğuktan korumak için kullanılıyordu. Zaman geçtikçe, dışarıda bir takım fiziksel aktiviteler yapan kadınlar, etek altına giymek ve bacaklarını örtmek için bu tür pantolonları dahil ettiler.
On dokuzuncu yüzyılın sonlarında ve yirminci yüzyılın başlarında, bacaklarınızı göstermek uygunsuz davranış olarak görülüyordu ve iyi ahlaka aykırı bir davranıştı. Hem bebek polo gömleği hem de kadınsı olanı pamuktan veya yünden yapılmıştır ve bazen dantel ve nakış giyerdi.
Bu giysi artık kullanımda olmasa da, diğer dönemlerin moda koleksiyoncularının ilgi odağı haline geldi.
Fotoğraf: Fotolia - Artistan
