kawaii nedir »tanımı ve kavramı
İçinde ana amblem olarak Hello Kitty olan objeler ve hatta zarafet üretmeyi amaçlayan kıyafet stilleri içerir. Bir şekilde güzel veya hoş görünen herhangi bir şey, sempatik bir tepkiye neden olur. Bu ve diğer fenomenlerle ilgili her türlü kelimeyi kullanırız.
Farklılıkların ötesinde, konuşma dilinde bir Meksikalı, bir şeyin müstehcen bir şeye atıfta bulunmanın harika olduğunu söyler, ancak başka benzer terimler de kullanılır: Venezuela'da havalı, İspanya'da havalı, Şili veya Kolombiya'da havalı. İngilizce "cool" kelimesi, öncekilere benzer anlamda kullanılır.
Son yıllarda Japon kültüründen bir terim olan kawaii kelimesini ekledik.
Japon dilinde kawaii kelimesi genellikle sevimli, hassas, çekici veya güzel olarak çevrilir. Başlangıçta bebeklerin ve evcil hayvanların ilham verdiği hassasiyet hissini ifade etmek için kullanılıyordu. Zaman geçtikçe çok yuvarlak bir hat sanatı ve çocuklar için oyuncaklar ve doldurulmuş hayvanlar ile bağlantılı olarak kullanılmaya başlandı.
Anime dünyasındaki karakterler 1960'larda kawaii olarak etiketlenmeye başlandı.Hello Ketty fenomeni, bu fikrin Japon kültürüne nüfuzunda kesin bir sıçramaya neden oldu.
Bir reklam iddiası
Reklam dili ve estetiğinde tüketicilerle duygusal bağ aranır. Bu nedenle, Japonya'daki birçok şirket ve kurum, mesajlarına kawaii'yi dahil etti. Buna iyi bir örnek, kawaii maskotu aracılığıyla tüm topluma dostane bir imaj aktaran Japon polis gücüdür.
Japon kültürel bağlamının ötesinde
Japon toplumunda bu kelime moda, çizim, pazarlama veya tasarım gibi her türlü bağlamda oldukça mevcuttur. Her nasılsa, zarafet duygusu uyandıran her şey kawaii olarak etiketlenebilir.
Japonlar arasında çeşitli ilgili ifadeler kullanılmaktadır. Erotik ve aynı zamanda hassas bir şey "ero kawaii" olur ve tuhaf ama aynı zamanda güzel bir şey "kino kawaii" dir. Bugün, küreselleşen dünyanın mirası haline geldiğinden, artık Japon kültürünün özel bir kavramı değildir.
Batı'daki Japon etkisinin diğer örnekleri
Tarihsel olarak Japonya, dünyanın geri kalanından kopuk bir ülke olmuştur. Ancak, son yıllarda bu eğilim önemli ölçüde değişti. Anime, manga, suşi, bonsai, wabi-sabi, tamagotchis veya haikus gibi her türlü estetik trend ve trend moda oldu.
Japonlar arasında estetik değerlerin çok özel bir boyutu olduğu unutulmamalıdır. Bu anlamda, bir şeyin zarif ve aynı zamanda şehvetli olduğunu ifade etmek için iki kavramını kullanırlar (geyşalar iki örneğidir).
Fotoğraflar: Fotolia - Adrian Niederhäuser / ynchR
