cool nedir, neta ve naco »tanım ve kavram
Chido, neta ve naco Meksika'da yaygın olarak kullanılan kelimelerdir ve bunlar İspanyolca'nın konuşulduğu diğer ülkelerin kelime dağarcığının bir parçası değildir. Analiz ettiğimiz üç kelimenin ortak bir yanı var: Meksika halkının yaratıcılığından ve yaratıcılığından ortaya çıktılar.
Bir şeyin iyi, güzel veya bir şekilde ilginç olduğunda havalı olduğu söylenir.
Bir tür müzik, bir tabak yemek, bir video veya bir araba havalı olarak sınıflandırılabilir. Bu nedenle, bir chilango (Meksika D. F'de yaşayan) bir şeyin havalı olduğunu söylüyorsa, bir nedenden ötürü, genellikle estetiğinden dolayı hoş olduğunu gösterir. Meksika İspanyolcasında "está chido" "harika" anlamına gelir. Bu terim bir şeyi olumlu olarak nitelendirmek için kullanılsa da, aynı zamanda biriyle anlaşmayı ifade etmek için de kullanılır, yani "katılıyorum" ile eşdeğerdir.
Menşei ile ilgili olarak, birkaç versiyon var. Bazıları bunun Nahualt dilinden geldiğini iddia ediyor. Diğerleri için kökeni, çingene etnik grubunun dili olan Caló'da bulunur. Diğerleri bunun belirli ağırlıktaki şeyleri taşımak için kullanılan üçgen sepet türü olan "chundo" kelimesinden geldiğini iddia ediyor.
Meksika'da günlük hayatın konuşmalarında net kelimesinin kullanımı çok yaygındır.
Genellikle bir ünlem veya soru işareti biçiminde kullanılır ve "cidden!" Gibi ifadelere eşdeğerdir. veya "gerçekten mi?" Bu nedenle, birisi şaşırtıcı bir şey söylerse muhatap "net!" Neta çok konuşma dili olan bir kelimedir ve gerçek anlamı dilin bağlamına bağlıdır. Birisi "Sizi temin ederim ki nettir" derse, bu ifade "Sizi temin ederim ki gerçek budur" ile eşdeğerdir.
Kökenine gelince, saf anlamına gelen Fransız ağından geldiğine inanılıyor ve bu da Latin nitidus'un keskin İspanyolca'daki bir kısaltmasıdır.
Naco, aşağılayıcı bir şekilde ve çok günlük bağlamlarda kullanılan bir kelimedir.
Az eğitimli, kaba ve uygun olmayan kıyafetleri olan bir kişiye atıfta bulunur (İspanya'da naco biraz yapışkan olurdu). Kökeni ile ilgili olarak, naco teriminin Ópata dilinden geldiğine inanılmaktadır (bu dilde naco bir kaktüstür ve bu bitkinin tam olarak olumlu çağrışımları yoktur).
Fotoğraflar: Fotolia - macrovector / jamesbin
