bölgeciliğin tanımı
Bölgeselcilik terimi, siyasette ve dilbilimde iki farklı bağlamda kullanılmaktadır. İlk durumda, merkeziyetçiliğe karşı çıkan bir siyasi harekettir ve ikincisinde bir bölgenin kelime dağarcığına atıfta bulunur.
Siyaset alanında
Çoğu ülke, ülkenin farklı alanlarının veya bölgelerinin dağıtıldığı bir idari bölüme sahiptir. Bir ulusun siyasi gücünün normalde iki boyutu vardır; biri bir bütün olarak ülkeye göre, diğeri ise çeşitli bölümler veya bölgelerle ilgilidir.
Bazen merkeziyetçi perspektif ile bölgeselci perspektif arasında belirli bir siyasi gerilim vardır. Dolayısıyla, bir bölge daha yüksek düzeyde bir özyönetim talep ettiğinde, bölgeselci bir yaklaşımla karşı karşıya kalırız.
Genel bir vizyon olarak bölgeselcilik, bir bölgenin siyasi ve sosyal gerçekliğine merkeziyetçi değil yerel ölçütlerle yaklaşılması gerektiğini savunur. İspanya gibi ülkelerde bölgeci partiler, milliyetçi partiler ve merkeziyetçi partiler var.
İspanya'da dilbilimsel bölgeselcilik örnekleri
İspanya'da konuşulan İspanyolca veya Kastilyacayı referans alırsak, devletin tüm topluluklarında konuşulan ortak bir dildir. Bununla birlikte, belirli kelimeler bölgeselciliktir çünkü sadece bir bölgeyi oluşturan belediyelerde kullanılırlar.
Kanarya Adaları'nda, diğer topluluklardan veya bölgelerden insanlar tarafından neredeyse hiç anlaşılmayacak belirli bir kelime dağarcığı vardır. Bu nedenle, bir cambuyonero, kanunların dışında çalışan bir deniz tüccarıdır, bir erkek çocuk bir oğlan, bir pirzola bir barbekü ve bir otobüs bir otobüstür.
Murcia'nın özerk topluluğunun da kendi terminolojisi vardır
Murc dil çeşitliliğine panocho denir. İspanyolca'nın bu lehçe çeşidinde pek çok benzersiz kelime ve ifade vardır: abruzaera sallanan bir sandalyedir, agora şimdi anlamına gelir, bir Çinli domuzdur, moquero bir cep mendilidir ve resculllar kaymaya eşdeğerdir.
Endülüs'te konuşulan İspanyolca da kendi kelime hazinesine sahiptir. Apollardao, kafası karışmış, yaramaz, kuru karakterli, haydut seçici, hiçbir şey yapmak istemediğinde kaldıraç kullanılır ve bir yer tamamen dolduğunda kalabalık olur. Bazı Endülüslülerin İspanya'nın diğer bölgelerinde de kullanıldığı unutulmamalıdır.
Öte yandan, Endülüs sekiz ilden oluştuğundan ve her birinde benzersiz bir terminoloji bulunduğundan, bu İspanyol bölgesinin özel kelime dağarcığı da bazı alt bölümlere sahiptir.
Fotoğraf: Fotolia - Jan Kranendonk
